爛透了的人生劇本

學日文最重要的就是要先會五十音，可是背五十音好枯燥哦！剛好最近喜歡上日本歌手的歌，可以拿來練我的五十音。

可惜的是PIXNET好像還無法支援<ruby>的語法，所以拼音加不上去，這樣版面比較不好看，以後再找找有什麼方法解決好了。

Quruli 是我最近很喜歡聽的一個樂團，以下這首歌的字不難，節奏也不快，很適合初學者練習，不過有人說這首歌太繞舌了，我是覺得還好啦。聽聽看囉。






くるりの男の子と女の子の非公式PV。 武田美穂の絵本『となりのせきのますだくん』を題材にしたフラッ シュ...

男(おとこ)の子(こ)と女(おんな)の子(こ) by くるり 男孩和女孩 By Quruli

作詩：岸田繁 作曲：岸田繁

僕達(ぼくたち)はみんないつでもそうです  (我們每個人總是這樣)
女(おんな)の子(こ)の事(こと)ばかり考(かんが)えている    (光是想著女生的事情)
女(おんな)の子(こ)はわがままだ　よく分(わ)からない生(い)きものだ  (女生是很任性 是難以理解的動物)
でもやさしくしてしまう　何(なに)もかえってこないのに (但確還是會對他們溫柔  雖然沒有任何回報)

小学生(しょうがくせい)くらいの男(おとこ)の子(こ)と女(おんな)の子(こ)   (小學生左右的男生和女生)
男(おとこ)の子同士(こどうし)の遊(あそ)びは楽(たの)しそうだ  (男生團體似乎玩的很開心)
割(わ)って入(はい)ってくる女(おんな)の子(こ)はふてくされ  (插一腳進來的女生鬧彆扭)
こんな世界(せかい)はつまらないと　ひとりで遊(あそ)ぶ  (說這種世界還真無聊 只好一個人玩)

小学生(しょうがくせい)くらいの男(おとこ)の子(こ)  (小學生左右的男生)
世界(せかい)のどこまでも飛(と)んでゆけよ  (可以飛到世界任何地方哦)
ロックンローラーになれよ  (也可以變成搖滾歌手哦)
欲望(よくぼう)を止( と)めるなよ (不要停止欲望啊)
コンクリートなんかかち割(わ)ってしまえよ (把水泥都敲爛吧)
かち割(わ)ってしまえよ (都敲爛吧)

僕達(ぼくたち)はみんなだんだん齢（とし）をとる (我每每個人都漸漸變老)
死(し)にたくないなと考(かんが)えたりもする (也會開始煩惱不想死的事)
愛(あい)する人(ひと)よ　もうすぐ気付(きづ)くだろう (我愛的人啊 應該也快要察覺到了吧)
僕(ぼく)のやさしさもだんだん齢（とし）をとる   (我的溫柔也漸漸變老)

大人(おとな)になった女(おんな)の子(こ)   (長大成人的女生)
僕(ぼく)をどこまでも愛(あい)してくれよ (無論到哪裡都要愛我哦)
何(なに)ももて余(あま)さないで   (什麼事都不要覺得麻煩)
好(す)きだという気持(きも)ちだけで 何(なに)も食(た)べなくていいくらい (只要有喜歡的心情 甚至什麼都可以不吃)
愛(いと)しい顔(かお)を見(み)せてくれよ (讓我看見可愛的容顏吧)